Profile

テレインアーキテクツ/ TERRAIN architectsは、
現在、東京(日本)とカンパラ(ウガンダ)に２つの拠点を持ち、活動する建築設計事務所です。
2011年に小林一行と樫村芙実によって設立されました。

テレイン (Terrain)とは、「土地•地形•地勢」といった意味をもつ言葉です。
コーヒーやワインにおけるテロワール(Terroir)のように、建築は土地の個性と共に存在するもの、と私たちは考えます。「土地 TERRAIN」とは、広く地形の一部であり、文化、気候、人々、時間の一部です。

建築を建てるには、どの場所であっても、多くの制約や制限が存在します。私たちはこの「制約」を各土地の個性として認識し、肯定的にデザインに取り込みたいと考えます。設計•建設の長いプロセスを通して、建築がそこにもともとあった「土地」の個性をより強固かつ豊かにし、互いに共存するあり方を探求していきます。

設立 2011年
登録 第60744号一級建築士事務所（東京都知事） CORP/390 (ウガンダ建築家協会）
所属 日本建築学会 / 東京建築士会 / ウガンダ建築家協会

Awards And Exhibitions

受賞
2023年
日本建築学会作品選集（TERAKOYA, かしまだ保育園）
2023年
日本建築家協会優秀建築選2023（かしまだ保育園）
2023年
第65回神奈川建築コンクール優秀賞（かしまだ保育園）
2023年
2023 グッドデザイン・ベスト100（かしまだ保育園）
2023年
第17回キッズデザイン賞 (かしまだ保育園)
2022年
Archi-Neering Design AWARD 2022 (第3回AND賞）最優秀賞（やま仙／Yamasen Japanese Restaurant)
2020年
グッドデザイン金賞・経済産業大臣賞　（やま仙／Yamasen Japanese Restaurant)
2019年
AR Emerging Architecture Awards 2019 ファイナリスト（一連の作品）
2019年
アガ・カーン建築賞ファイナリスト（AU dormitory)
2019年
日本建築学会　作品選集新人賞（AU dormitory)
2012年
JCDデザインアワード2012入選(ENDANG BUNKO)
2012年
SDレビュー2012入選(AU dormitory)
展示／講演
2023年
展示：アーキニアリング・デザイン展2023 (Yamasen Japanese Restaurant)
2022年
講演：International University of East Africa (カンパラ・ウガンダ）Series Lecture
2022年
講演：芝浦工業大学　建築学部　Lecture
2021年
講演：九州大学BeCAT Theme Lecture 2021
2019年
展示：AR Emerging Architecture Awards 2019 展（アムステルダム, オランダ）
2019年
展示：第12回サンパウロ建築ビエンナーレ（サンパウロ, ブラジル）
2019年
講演：建築家フォーラム181回「うごめくコンテクスト」（東京）
2019年
展示：アガ・カーン建築賞2019サイクル展（巡回）
2017年
講演：コロンビア大学 建築学部 "Construction Practice" (ニューヨーク, アメリカ)
2017年
講演：滋賀県立大学 建築学科 DANWASHITSU (滋賀）
2016年
講演：アジアパシフィック建築フォーラム 2016(ブリスベン, オーストラリア）
2012年
展示：SD レビュー 2012（東京/京都）

Staff

  • 小林 一行

    Ikko Kobayashi

    代表／一級建築士 第358576号

    Profile
    1981年
    兵庫県生まれ
    2006年
    武蔵工業大学(現：東京都市大学）工学部建築学科 卒業
    2009年
    東京藝術大学美術研究科建築専攻 修了
    藤木隆男建築研究所 勤務
    2011年
    テレインアーキテクツ／TERRAIN architects　設立
    現在
    リヴァプール大学　客員教授, 東京都市大学　非常勤講師

  • 樫村 芙実

    Fumi Kashimura

    代表／一級建築士　第352261号

    Profile
    1983年
    神奈川県生まれ
    2005年
    東京藝術大学美術学部建築科 卒業
    2007年
    東京藝術大学美術研究科建築専攻 修了
    八島建築設計事務所 勤務
    Boyd Cody Architects 勤務
    2009年(～11)
    東京藝術大学教育研究助手
    2011年
    テレインアーキテクツ／TERRAIN architects　設立
    現在
    東京藝術大学　准教授